感谢上帝赐你

thank God for giving you

→ 感谢
phrase Rare #22,754
thank God for giving you Used to thank God for granting someone a particular quality, ability, or body part. 赐 is a somewhat formal or religious word meaning “to bestow” or “to grant,” and the phrase is usually followed by what was given.
CH: 感谢上帝赐你这么动听的歌声。
EN: Thank God for giving you such a beautiful singing voice.

感谢上帝赐你膝盖

Thank God you have knees.

— 为所应为 (1989)

感谢上帝赐你嘴唇

Thank God for giving you lips.

— 为所应为 (1989)

感谢上帝赐你手肘

Thank God for giving you elbows.

— 为所应为 (1989)

感谢上帝赐你脖子

Thank God for giving you a neck.

— 为所应为 (1989)